Helena Nicotero

Com mais de 10 anos de atuação na área de tradução simultânea, Helena começou sua formação profissional na área das artes, com diploma pleno em Artes Plásticas pela Escola Panamericana de Artes.

Após formação em escola americana na África e no Brasil, adquiriu formação superior em Administração em Prestação de Serviços pela Johnson & Wales University em Providence, Estados Unidos. De volta ao Brasil, recebeu o Diploma Pleno para Tradução Simultânea e Consecutiva da Associação Alumni, nos idiomas português e inglês.

Entre seus trabalhos mais recentes, destacam-se: intérprete oficial da Fórmula Indy com atuação direta com jornalistas, fotógrafos, oficiais de pista, prefeito de São Paulo bem como, pilotos; palestra educacional sobre panorama econômico brasileiro ministrada por Economistas e Gestores de Fundos internacionais; workshops para executivos de empresa de bebidas com enfoque na segmentação e gestão de negócios; brainstorming session com criativos de agência de publicidade; reuniões de M&A com investidores internacionais; e reuniões de conselho administrativo.

Personalidades que já interpretou: Stephen Kanitz, colunista; Alexandre Garcia, jornalista; Pedro Malan, Ministro da Fazenda; Fernando Henrique Cardoso; Paulo Skaf, presidente da FIESP; Cláudio Lottenberg, presidente do Hospital Albert Einstein; Jorma Ollila, presidente da Nokia Internacional; Arnaldo Jabor, crítico/jornalista; Rubens Barrichello, piloto; Ricardo Amorim, debatedor do Manhattan Connection; Antônio Luiz Seabra, fundador da Natura; James Sommerville, VP de Projeto Global da The Coca-Cola Company; Luiza Helena Trajano, Magazine Luiza; Jeremy Brook, Global Lead Innovation Heineken Global; Uri Levine, fundador do Waze, entre outros.

Áreas em que possui experiência: economia, educação, finanças, fusão e aquisição, esportes, tecnologia, farmacêutica, mídia, terceiro setor, seguros, contabilidade, auditoria, marketing, artes, telecomunicações, auditoria, meio ambiente e setor energético.

Experiência como coach: 15 anos como coach na preparação de executivos para reuniões, apresentações e roadshows, bem como suporte na montagem de pesquisas de mercado com aplicação do cenário brasileiro em projetos globais.

Associações das quais é membro: Afiliada à APIC - Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (Brasil).

Telefone: 11 4106 4333